Serving El Paso and Ciudad Juárez
Aguilabs is a bilingual software engineering firm based in El Paso, Texas, serving businesses on both sides of the US-Mexico border, from El Paso to Ciudad Juárez and the wider borderland economy that connects them. AI agents do much of the building, an engineer reviews and ships every release, and every project is delivered in the language the client works in, on a monthly subscription starting at $35/mo.
What "Bilingual" Actually Means Here
Aguilabs is a custom software development firm based in El Paso, Texas. Engineers work in both English and Spanish, serving businesses on both sides of the border.
That means client communication (the first conversation, project updates, and ongoing support) happens in whichever language the client works in. This page, like the rest of the site, also ships in real, independently written Spanish, not a machine-glossed copy sitting behind a language switcher.
A Border-Region Practice
Aguilabs' published service area is the US-Mexico border region, anchored in El Paso, Texas, and reaching businesses in Ciudad Juárez, Chihuahua, and the wider borderland economy that connects them.
Border-Region Work, Not Just Border-Region Copy
The border-region claim isn't just this page. It's already reflected in delivered work.
Jewelry Showcase Website
E-commerce platform connecting a local business with customers across the border
Read the case study →What It Costs, in Either Language
Four plans, billed month to month against a monthly build-capacity meter, not an hourly invoice. The same four plans are published, in full, on both the English and Spanish pricing pages.
Starter
$35/mo
1 project
Source release fee: $500 per project
Growth
$55/mo
Up to 3 projects
Source release fee: $1,000 per project
Pro
$85/mo
Up to 5 projects
Source release fee: $2,500 per project
Enterprise
Custom
Custom project capacity
Included on every plan
Every plan includes SEO & AI search visibility foundations: semantic markup, per-page metadata, structured data, sitemaps, and AI-crawler readiness.
This isn't an ongoing SEO retainer. Content production, link building, rank tracking, and SEO campaigns aren't included. Deeper SEO or AI-search work is ordinary project work, billed against the plan's monthly build capacity like any other request.
Ready to start your project, in either language?
Tell us what the project needs, in English or Spanish, and we'll match it to a plan. No large upfront invoice, cancel anytime.
Start a Project